Détail de l'auteur
Auteur Luc Rigoureau |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)



Titre : Les coups durs Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth Laird, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Flammarion, 2003 Collection : Tribal Description : 204 p. ISBN/ISSN : 978-2-08-161635-6 Prix : 8 euros Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Ce roman aborde le thème de l'enfance maltraitée, à travers le personnage de Jake, régulièrement battu par son beau-père, sous le regard de sa mère qui a de moins en moins la force de réagir, jusqu'au jour où elle a le courage de fuir avec son fils. Elle trouve un refuge chez Madame Judd, la grand-mère paternelle de Jake qui l'avait toujours rejetée. La première partie du roman s'attache au personnage de Jake, nous fait partager ses monologues dans lesquels il se remémore les scènes de violence ou se réfugie dans un avenir imaginaire. Le récit aborde ensuite le temps de reconstruction avec la rencontre avec le vrai père de Jake. Note de contenu : Même si la situation semble rentrer trop facilement dans l'ordre, ce roman porte un jugement assez juste sur le phénomène de maltraitance, tout en laissant entrevoir une issue positive. Niveau : Collège Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : violence Les coups durs [texte imprimé] / Elizabeth Laird, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur . - Flammarion, 2003 . - 204 p.. - (Tribal) .
ISBN : 978-2-08-161635-6 : 8 euros
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Ce roman aborde le thème de l'enfance maltraitée, à travers le personnage de Jake, régulièrement battu par son beau-père, sous le regard de sa mère qui a de moins en moins la force de réagir, jusqu'au jour où elle a le courage de fuir avec son fils. Elle trouve un refuge chez Madame Judd, la grand-mère paternelle de Jake qui l'avait toujours rejetée. La première partie du roman s'attache au personnage de Jake, nous fait partager ses monologues dans lesquels il se remémore les scènes de violence ou se réfugie dans un avenir imaginaire. Le récit aborde ensuite le temps de reconstruction avec la rencontre avec le vrai père de Jake. Note de contenu : Même si la situation semble rentrer trop facilement dans l'ordre, ce roman porte un jugement assez juste sur le phénomène de maltraitance, tout en laissant entrevoir une issue positive. Niveau : Collège Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : violence Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R LAI Fictions CDI 002636 Disponible
Titre de série : Saga Fascination, 1 Titre : Fascination Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephenie Meyer, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Hachette Jeunesse, 2005 Collection : Black Moon Description : 525 p. ISBN/ISSN : 978-2-01-201067-3 Prix : 18 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : A 16 ans, Bella quitte sa mère et vient vivre dans une province pluvieuse chez son père. Elle pense sennuyer mais rencontre au lycée le beau Edward. Dhumeur très changeante, il la rabroue, puis lui sauve la vie. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable ? à la fois attirant et hors d'atteinte, au regard tantôt terrifiant comme l'enfer, tantôt doré et chaud comme le miel, Edward n'est pas humain. Bella cherche à percer son secret malgré les avertissements d'Edward. Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : amour/vampire Saga Fascination, 1. Fascination [texte imprimé] / Stephenie Meyer, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur . - Hachette Jeunesse, 2005 . - 525 p.. - (Black Moon) .
ISBN : 978-2-01-201067-3 : 18
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : A 16 ans, Bella quitte sa mère et vient vivre dans une province pluvieuse chez son père. Elle pense sennuyer mais rencontre au lycée le beau Edward. Dhumeur très changeante, il la rabroue, puis lui sauve la vie. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable ? à la fois attirant et hors d'atteinte, au regard tantôt terrifiant comme l'enfer, tantôt doré et chaud comme le miel, Edward n'est pas humain. Bella cherche à percer son secret malgré les avertissements d'Edward. Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : amour/vampire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MEY Fictions CDI 002289 Disponible
Titre de série : Saga Fascination, 2 Titre : Tentation Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephenie Meyer, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Hachette Jeunesse, 2006 Collection : Black Moon Description : 570 p. ; 21 cm ISBN/ISSN : 978-2-01-201295-0 Prix : 18 eur Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, je ne m'en mêlerai plus. Ce sera comme si je n'avais jamais existé. " Rejetée par celui qu'elle aime passionnément, Bella ne s'en relève pas. Fascinée par un vampire, comment pourrait-elle retrouver goût à la pâle existence humaine ? Pourtant il faut vivre. Mais Bella n'a de goût pour rien, sinon le danger : alors elle entend la voix d'Edward, et éprouve l'illusion de sa présence.Comme s'il ne l'avait pas abandonnée, comme s'il tenait encore à elle. Bella échappera-t-elle à cette obsession amoureuse qui la hante ? A quel prix ? Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : amour/vampire Saga Fascination, 2. Tentation [texte imprimé] / Stephenie Meyer, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur . - Hachette Jeunesse, 2006 . - 570 p. ; 21 cm. - (Black Moon) .
ISBN : 978-2-01-201295-0 : 18 eur
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, je ne m'en mêlerai plus. Ce sera comme si je n'avais jamais existé. " Rejetée par celui qu'elle aime passionnément, Bella ne s'en relève pas. Fascinée par un vampire, comment pourrait-elle retrouver goût à la pâle existence humaine ? Pourtant il faut vivre. Mais Bella n'a de goût pour rien, sinon le danger : alors elle entend la voix d'Edward, et éprouve l'illusion de sa présence.Comme s'il ne l'avait pas abandonnée, comme s'il tenait encore à elle. Bella échappera-t-elle à cette obsession amoureuse qui la hante ? A quel prix ? Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : amour/vampire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MEY Fictions CDI 002290 Disponible
Titre de série : Saga Fascination, 3 Titre : Hésitation Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephenie Meyer ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Hachette Jeunesse, 2007 Collection : Black Moon Description : 610 p. ISBN/ISSN : 978-2-01-201680-4 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : " Deux futurs, deux âmes surs... C'était trop pour une seule personne. Je compris que ce n'était pas Edward et Jacob que j'avais essayé de réconcilier, c'étaient les deux parts de moi-même, la Bella d'Edward et la Bella de Jacob. Malheureusement, elles ne pouvaient coexister et j'avais eu tort de tenter de les y contraindre. A présent, je ne doute pas de ce que je désire, ni de ce dont j'ai besoin... ni de ce que je vais faire, là, maintenant." Nature du document : fiction Genre : fantastique/roman Saga Fascination, 3. Hésitation [texte imprimé] / Stephenie Meyer ; Luc Rigoureau, Traducteur . - Hachette Jeunesse, 2007 . - 610 p.. - (Black Moon) .
ISBN : 978-2-01-201680-4
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : " Deux futurs, deux âmes surs... C'était trop pour une seule personne. Je compris que ce n'était pas Edward et Jacob que j'avais essayé de réconcilier, c'étaient les deux parts de moi-même, la Bella d'Edward et la Bella de Jacob. Malheureusement, elles ne pouvaient coexister et j'avais eu tort de tenter de les y contraindre. A présent, je ne doute pas de ce que je désire, ni de ce dont j'ai besoin... ni de ce que je vais faire, là, maintenant." Nature du document : fiction Genre : fantastique/roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MEY Fictions CDI 002294 Disponible
Titre de série : Saga Fascination, 4 Titre : Révélation Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephenie Meyer, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Hachette Jeunesse, 2008 Collection : Black Moon Description : 759 p. ISBN/ISSN : 978-2-01-201682-8 Prix : 18 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Bella a fait son choix : elle s'apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché ? Acceptera-t-il de la transformer en vampire et d'accepter de la voir renoncer à sa vie humaine ? Nature du document : fiction Genre : fantastique/roman Thème de fiction : amitié/amour/famille/vampire Saga Fascination, 4. Révélation [texte imprimé] / Stephenie Meyer, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur . - Hachette Jeunesse, 2008 . - 759 p.. - (Black Moon) .
ISBN : 978-2-01-201682-8 : 18
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Bella a fait son choix : elle s'apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché ? Acceptera-t-il de la transformer en vampire et d'accepter de la voir renoncer à sa vie humaine ? Nature du document : fiction Genre : fantastique/roman Thème de fiction : amitié/amour/famille/vampire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MEY Fictions CDI 002291 Disponible